O projecto Women Rising, uma futura antologia internacional que nasce da parceria entre o Avança Mulher e a International Diplomatic Spouses Association (IDSA), tendo ocorrido precisamente no ano em que a IDSA celebra o seu 25.º aniversário, foi apresentado no dia 24 de Agosto, em Pretória, África do Sul.

O evento reuniu representantes da comunidade diplomática, entre Embaixadoras, Chefes de Missão e mulheres de diferentes nacionalidades e contou, igualmente, com a participação da presidente da IDSA, Karem Ruiz de Livieres, e da Patrona da Associação, Winny Lamola.

A ocasião contou com dois momentos: a apresentação internacional da versão em língua inglesa da Edição Angola do Avança Mulher, uma obra já construída; e apresentação do projecto Women Rising, ainda em construção, cujas contribuições foram abertas no mesmo dia. As histórias que farão parte do projecto estão a ser recebidas e seguirão, posteriormente, o processo editorial até chegar à futura antologia.

Nem sempre conhecemos a mulher por detrás (da diplomacia)

Para a diplomata Egna de Sousa, o Women Rising  representa uma nova dimensão da internacionalização do Avança Mulher que nasceu em Angola, mas, desde a sua primeira edição, procurou reunir mulheres de diferentes países, culturas e experiências, fazendo da literatura um espaço de voz, memória e encontro. O Avança Mulher já conta com um reconhecimento internacional em Genebra, pela Suisse Excellence.

O Women Rising, por seu lado, entra num universo muito particular: o das mulheres que vivem a diplomacia. A antalogia vai narrar a história da mulher que existe para além do título e por detrás da bandeira.

“Na diplomacia conhecemos a Embaixadora, a Chefe de Missão, a diplomata ou a esposa de um diplomata. Conhecemos o país que representam, as cerimónias, as recepções e as visitas oficiais. Mas nem sempre conhecemos a mulher que existe por detrás desse papel”, frisou Egna.

A futura antologia visa preservar as histórias dessas mulheres, dando a conhecer não apenas a função que uma mulher diplomata desempenha, mas aquilo que viveu, aquilo que deixou para trás, o que aprendeu quando chegou a outro país, como foi transformada pelas culturas que encontrou e também aquilo que levou consigo para cada lugar onde viveu. Essas experiências poderão chegar através de poesia, crónicas, cartas, prosa breve e reflexões pessoais.

Egna de Sousa acredita que ao preservar as vozes dessas mulheres, se está também a guardar uma parte da memória humana da diplomacia. Uma mulher angolana poderá ler o testemunho de uma mulher asiática, africana, europeia ou latinoamericana e perceber que, apesar das diferenças culturais, existem sentimentos, desafios, renúncias, recomeços e transformações que dialogam entre si. É aí que a literatura deixa de ser apenas literatura e passa também a ser memória, intercâmbio cultural e social e instrumento de aproximação.

O que se pretende é que o Avança Mulher

No âmbito desta nova parceria, Women Rising estará ligado ao IDSA Scholarship Fund, que apoia a educação de mulheres na África do Sul. São iniciativas distintas, mas que partilham uma convicção: a palavra pode ultrapassar as páginas de um livro e transformar-se também num instrumento de aproximação, consciência e impacto social.

O que se pretende é que o Avança Mulher continue a sair de Angola para o mundo sem deixar de ser um projecto com raízes angolanas e que se reconheça a capacidade que Angola tem de produzir projectos culturais capazes de dialogar com o mundo.

Com Women Rising, o Avança Mulher acrescenta à sua trajectória uma nova dimensão: a preservação das experiências femininas que acompanham e constroem, muitas vezes silenciosamente, a vida diplomática internacional.